H7M5C2 Laval, QC