J9Y1A7 Rouyn-Noranda, QC